Bella Donna czyli Spełnienie

  • 14
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

„Bella Donna czyli Spełnienie” – fragment portretu duszy; tempera na desce 42 x 60 cm
„Bella Donna czyli Spełnienie”, portret duszy, tempera na desce 42 x 60 cm

 

Nie frasuj mi się, moje dziecie miłe,
Takci na świecie być musi: raz radość,
Drugi raz smutek: z tego dwojga żywot
Nasz upleciony; i roskoszyć nasze
Nie pewne: ale i troski ustąpić
Muszą, gdy Bóg chce, a czasy przyniosą.

z „Odprawy posłów greckich” Jana Kochanowskiego

 

„Bella Donna czyli Spełnienie” – fragment portretu duszy

 

 

 

W świetle lampy „Bella” ubiera się w złoto 😉

 

A że malując „Bellę” nuciłam „Odę do radości” van Beethovena, więc niech i jej słowa tutaj się znajdą 🙂

 

O, radości, iskro bogów,
Kwiecie Elizejskich pól,
Święta, na twym świętym progu
Staje nasz natchniony chór.

 

Jasność twoja wszystko zaćmi,
Złączy, co rozdzielił los,
Wszyscy ludzie będą braćmi
Tam, gdzie twój przemówi głos.

 

Ona w sercu, w zbożu, w śpiewie,
Ona w splocie ludzkich rąk,
Z niej najlichszy robak czerpie,
W niej największy nieba krąg.

 

Wstańcie, ludzie, wstańcie wszędzie,
Ja nowinę niosę wam:
Na gwiaździstym firmamencie
Bliska radość błyszczy nam.

 

/”Oda do radości” Fryderyka Schillera w tł. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego


  • 14
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 14
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *